First EOHU Press Briefing of 2021

Le mardi 5 janvier 2021, le Dr Paul Roumelitotis, du Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO), a repris la parole devant la presse pour la première fois cette année. Dr Roumeliotis a expliqué que le nombre de cas positifs de la COVID-19 est encore très élevé en Ontario et au Canada.

Ontario commencent à se stabiliser avec environ 3000 nouveaux cas par jour, la plupart provenant de Toronto (GTA), mais le nombre de cas positifs commence à augmenter à Ottawa également, la capitale ayant annoncé lundi des chiffres triples.

Plusieurs unités de santé en Ontario, dont le BSEO, se trouvent bien au-dessus de la zone "rouge", ce qui suggère que le " confinement " actuel est toujours nécessaire. Dans Prescott-Russell, il y a 213 cas actifs.

Le Dr Roumneliotis a également annoncé que le vaccin COVID-19 de Pfizer sera disponible dans la région dès la semaine prochaine, avec 1200 doses qui seront administrées conformément aux directives provinciales. Ces 1200 doses seront livrées depuis Ottawa mais, à l'avenir, le vaccin Pfizer sera livré à l'hôpital général de Hawkesbury où il sera conservé. Le vaccin Moderna et les autres vaccins seront disponibles sous peu.

Cinq sites de vaccination pour le personnel des soins de longue durée seront annoncés prochainement, ainsi qu'un projet pilote de transport afin de fournir des vaccins aux personnes en soins de longue durée également. Bien qu'ils soient tous deux administrés en deux doses, le déploiement des vaccins Pfizer et Moderna sera quelque peu différent.

Comme Pfizer a établi une chaîne d'approvisionnement fiable pour chaque 1000 doses reçues, 1000 vaccinations auront lieu. Mais avec le vaccin Moderna, pour l'instant, le BSEO adoptera une approche un peu plus prudente en vaccinant 500 personnes pour 1000 doses reçues.

Les enfants de l'école primaire doivent encore être renvoyés à l'école la semaine prochaine, même si le Dr Roumelotis a déclaré qu'il était légèrement réticent à cette décision. Actuellement, le confinement dans l'est de l'Ontario doit prendre fin le 23 janvier, mais cela pourrait changer si le nombre de nouveaux cas ne diminue pas.

---------------------------------------------------------------

On Tuesday the 5th January 2021, Dr Paul Roumelitotis, of the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) returned to speak to the press for the first time since prior to Christmas. Dr Roumeliotis explained that the trend on positive case of COVID-19 is still very high across Ontario, Canada and the world.

Cases in Ontario are starting to level out with approximately 3000 new cases per day, most of which coming from the Greater Toronto Area (GTA), however the positive case numbers are starting to increase in Ottawa too as the Capital reported triple figures on Monday. Multiple health units in Ontario, including the EOHU, find themselves well above the "red" zone suggesting that the current "lockdown" is still needed.

In Prescott-Russell there are currently 213 active cases and the 7-day rolling average is starting to stabilize, though the figures don't represent all the potential transition to have occurred over Christmas and New Year yet. Dr Roumneliotis also announced that the Pfizer COVID-19 vaccine will be available in the region as of next week with 1200 thawed doses to be administered following the provincial guidelines (Long Term Care staff & Essential Visitors followed by Health Care workers).

These 1200 doses will be delivered from Ottawa but, going forward, the Pfizer vaccine will be delivered to the Hawkesbury General Hospital where they will be stored. The Moderna and other vaccines will be available shortly.

Five vaccination sites for long term care staff will be announced imminently as well as a pilot transport project in order to provide vaccinations to people in long term care as well. Currently, the EOHU plans to give the general population access to the vaccine from March/April through "mass immunization clinics" and at Family Doctors Clinics and Pharmacies.

Though they are both administered in 2 doses, the Pfizer and Moderna vaccine roll outs will differ slightly. As Pfizer has established a reliable chain of supply for each 1000 doses received 1000 vaccinations will occur. But with the Moderna vaccine, for now, the EOHU will take a slightly more cautious approach by vaccinating 500 people per 1000 doses received.

Primary School children are still currently due to be sent back to school next week even though Dr Roumelotis said he was slightly on the fence about the decision. Currently the lockdown in Eastern Ontario is due to end on the 23rd January though that could change if the number of new cases doesn't diminish.