Від Війни до Нового Життя: Українки розповідають свої історії канадцям

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Від Війни до Нового Життя: Українки розповідають свої історії канадцям

Проект Pathways: Stories of How We Got Here - це унікальна ініціатива, спрямована на підтримку жінок-іммігранток до Канади. Цей проект допомагає їм удосконалювати свої комунікативні навички, піднімати рівень англійської мови та розвиватися як наставники та лідери. Учасницями цього проекту стали українки Вікторія Булат і Тетяна Лушпаєнко, які діляться своїми історіми імміграції до Канади.

Тетяна Лушпаєнко, одна з учасниць проекту, прагне донести до канадської аудиторії правду про війну в Україні. "Я хочу, щоб в Канаді почули правду про війну від першої особи. Жахи, які ми пережили, - це правда нашого життя, і хочеться, щоб якомога більше людей дізналися про це від перших уст," - каже Тетяна.

Завдяки цьому проекту, Тетяна змогла систематизувати свій досвід та зрозуміти, що вона зробила все правильно. Вона пишається тим, що не відступила від своїх принципів, і завдяки підтримці української спільноти, родині, вірі в себе та своїй наполегливості змогла побудувати життя в Канаді так, як їй хочеться. "Ми можемо будувати своє життя так, як хочемо, але, звісно, нам доведеться важко працювати над цим," - додає Тетяна.

Вікторія Булат також є учасницею проекту. Вона розповідає, як участь у проекті допомогла їй стати більш впевненою в собі та вдосконалити свої навички. "Раніше я ненавиділа редагувати свої тексти, але завдяки порадам, які я отримала, я почала робити це з натхненням," - зізнається Вікторія.

Вікторія також відзначає, як дихальні вправи допомогли їй заспокоїти свій темперамент та краще контролювати свої емоції. "Це допомогло мені відчути впевненість у собі і залишатись спокійною під час публічних виступів ," - каже Вікторія.

Обидві жінки зазначають, наскільки важливо для них поділитися своїми історіями з іншими українськими жінками, які приїхали до Канади через війну.

Вікторія додає: "Сподіваюся, що моя історія стане в нагоді для інших жінок. Я хочу, щоб вони знали, що все буде добре і ми можемо досягти успіху в Канаді."

Проект Pathways: Stories of How We Got Here дав можливість Вікторії Булат і Тетяні Лушпаєнко поділитися своїми історіями та надихнути інших. Вони не лише здобули нові навички та впевненість у собі, але й показали, що важка праця та віра у свої сили можуть привести до успіху навіть в новій країні.

The Pathways: Stories of How We Got Here project is a unique initiative aimed at supporting immigrant women in Canada. This project helps newcomer women improve their communication skills, enhance their English proficiency, and develop as mentors and leaders. Among the participants are Ukrainian women Victoria Bulat and Tetyana Lushpayenko, who share their immigration stories to Canada.

Tetyana Lushpayenko aims to convey the truth about the war in Ukraine to a Canadian audience. "I want Canadians to hear the truth about the war directly from those who experienced it. The horrors we went through are a part of our lives, and I want as many people as possible to hear about it firsthand."

Thanks to this project, Tetyana could organize her experiences and understand that she did everything right. She is proud that she stayed true to her principles. With the support of the Ukrainian community, her family, her faith in herself, and her determination, she built the life she wanted in Canada. "We can build our lives the way we want, but of course, we have to work hard for it," she adds.

Victoria Bulat shares how participating in the project helped her become more confident and improve her skills. "I used to hate editing my texts, but with the advice I received, I started doing it with inspiration," admits Victoria.

Victoria also notes how breathing exercises helped calm her temperament and control her emotions better. "It helped me feel more confident and stay calm during public speaking."

Both women highlight how important it is for them to share their stories with other Ukrainian women who came to Canada because of the war.

Victoria adds, "I hope my story will be helpful for other women. I want them to know that everything will be okay and we can succeed in Canada."

The Pathways: Stories of How We Got Here project allowed Victoria and Tetyana to share their stories and inspire others. They gained new skills and confidence and showed that hard work and belief in oneself can lead to success even in a new country.

 

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: July 5, 2024

U Multicultural is the ethnocultural media channel established with the objective of serving the diverse communities and contributing to the dynamic multicultural identity of Manitoba and Canada by offering accessible multi-ethnic television and radio services that offer information programming and other high-quality programming focused on ethnocultural communities of Canada.

Prairies
-
Winnipeg

Recent Media