Les mesures de "shutdown" ne sont généralement pas suffisantes, selon le Dr Paul.

Image Credit
TVC22, Eastern Ontario Health Unit
Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Les mesures de "shutdown" ne sont généralement pas suffisantes, selon le Dr Paul.

Jeudi dernier, le 1er avril, le Dr Paul Roumeliotis s'est adressé au public au sujet de la fermeture prochaine, des statistiques locales sur le COVId-19 et de l'état actuel du déploiement des vaccins.

La province de l'Ontario sera fermée le samedi 3 avril et le restera pendant environ quatre semaines.

Il y a eu un nombre record d'admissions aux soins intensifs en une journée dans toute la province, et le nombre total de nouveaux cas quotidiens de COVID-19 devrait passer à 3000 demain. 

La plupart des cas étant des VP, le Dr Paul a expliqué que les VP sont 1,5 fois plus susceptibles d'entraîner une hospitalisation ou même la mort que la souche ordinaire, et deux fois plus susceptibles de placer une personne présentant des symptômes dans l'unité de soins intensifs.

Ce constat est étayé par le fait que le nombre de personnes plus jeunes dans les hôpitaux et les unités de soins intensifs a augmenté - 50 % des patients des unités de soins intensifs ont désormais moins de 60 ans, ce qui représente un changement radical par rapport à il y a quelques mois.

Pendant le confinement, il y aura de nombreuses fermetures, notamment :

Aucun événement à l'intérieur

Pas de rassemblements sociaux à l'extérieur au-delà de 5 personnes

Les centres commerciaux essentiels auront une occupation intérieure maximale de 50 %.

Les centres commerciaux non essentiels auront une capacité d'occupation intérieure maximale de 25 %.

Pas de repas en intérieur.ou en extérieur pour les restaurants 

Pas de sports en intérieur ou en extérieur, en plus de la fermeture des gymnases. 

Les églises seront limitées à une capacité intérieure de 15 %, et aucune réception ne sera organisée par la suite. 
 
Les écoles resteront ouvertes pendant la fermeture, avec une ouverture après les vacances de Pâques,
et les vacances d'avril prévues auront toujours lieu.

Il n'y aura pas encore d'ordre de rester à la maison, bien que le Dr Roumeliotis ait dit qu'il en avait demandé un au ministère, déclarant que le "lockdown. Les mesures seules n'ont pas été suffisantes pour arrêter la propagation dans le passé - citant Toronto et Peel comme exemples. 

Au niveau local, il y a 355 cas actifs, 32 hospitalisés et 8 aux soins intensifs.

265 des cas sont des COV, ce qui représente 70 % de tous les cas positifs.

Il y a eu 7 décès supplémentaires au cours de la semaine dernière, dont 5 à l'hôpital général de Hawkesbury, ce qui porte le nombre total à 82.

Il y a eu 32 nouveaux cas, ce qui maintient notre moyenne mobile dans la zone rouge élevée.

Le Dr Paul a exhorté les résidents locaux à résister à la tentation de se réunir avec leurs amis et leur famille pendant le week-end de Pâques, et à ne sortir que pour des déplacements essentiels.

Selon le Dr Paul, bien que cela soit regrettable, l'augmentation des cas rendait cette fermeture inévitable. 

Il nous a rassurés en nous disant que si chacun veille à rester en sécurité et à rester chez soi, nous devrions commencer à voir des résultats dans les deux prochaines semaines.

À ce jour, 26 000 à 27 000 vaccins ont été administrés localement, et 40 000 doses supplémentaires devraient arriver dans la région d'ici la première semaine de mai. 

La région recevra également sa première livraison du vaccin AstraZeneca, qui sera bientôt distribué aux prestataires de soins primaires. 

La semaine dernière, nous étions prêts à commencer avec 70+, mais les cliniques n'avaient pas encore été intégrées dans un système de réservation en ligne.

Le problème a été résolu et le système de réservation a été ouvert pour les résidents âgés de plus de 70 ans vendredi matin (2 avril). 

Afin de répondre à la demande, nous prévoyons 4 cliniques nouvelles ou agrandies entre le 1er et le 9 avril, a déclaré le Dr Paul. 

Les deux cliniques agrandies seront à Clarence-Rockland et Hawksebury, et les deux nouvelles seront ajoutées à Clarence-Rockland et Cornwall.

L'agrandissement du centre de vaccination de masse de l'aréna Jean-Marc Lalonde permettra de faire passer le nombre de vaccins par jour de 300-400 à 1000.

Le Dr Paul a bon espoir que l'augmentation du nombre de vaccins, associée à la fermeture d'un mois, aura un effet radical sur l'augmentation du nombre de cas.

-

This past Thursday, April 1st, Dr. Paul Roumeliotis addressed the public in regards to the upcoming shutdown, local COVId-19 statistics and the current status of the vaccine rollouts.

The province of Ontario will be moving into a “shutdown” Saturday, April 3., and will remain there for approximately 4 weeks.

There have been record ICU admissions in a day across the province, with the total number of new daily COVID-19 cases set to rise to 3000 tomorrow. 

With most cases being predominantly VOCs, Dr. Paul explained that VOCs are 1.5 times more likely to result in hospitalization or even death than the regular strain, and twice as likely to put someone showing symptoms in the ICU.

This is backed up by the fact that there has been an increased number of younger people in hospital and in the ICU - with 50% of ICU patients now under the age of 60, a drastic change to a few months ago.

During the lockdown there will be multiple closures, including:

No indoor events

Outdoors No social gatherings beyond 5 people

Essential shopping centres will have 50 percent maximum indoor occupancy

Non Essential Shopping centres will have 25 percent capacity maximum indoor occupancy

No indoor.or outdoor dining for restaurants 

No indoor or outdoor sports, in addition to Gym closures 

Churches will be limited to 15% indoor capacity, with no receptions afterwards 
 
Schools will remain open during the shutdown, with them opening after the Easter holiday,
and the scheduled April break will still happen.

There will be no stay at home order yet, though Dr. Roumeliotis said he has requested one from the ministry, stating that “lockdown. Measures alone have not been enough to stop the spread in the past - citing Toronto and Peel as examples. 

Locally, there are 355 active cases, 32  hospitalized, and 8 in the ICU.

265 of the cases are VOC’s, which makes up 70% of all positive cases.

There were 7 more deaths during the past week, including 5 at the Hawkesbury General Hospital, bringing the total number to 82.

There have been 32 new cases, which keeps our rolling average in the high red zone.

Dr. Paul urged local residents to resist the temptation to gather with friends and family during the Easter weekend, and to only go out for essential trips.

Dr. Paul says that although this is unfortunate, the rising cases made this shutdown inevitable. 

He reassured us that if everyone ensures that they stay safe and stay home, we should start to see results in the next couple of weeks.

To date, 26 000 - 27 000 vaccines have been administered locally, with a further 40,000 doses set to arrive in the region by the first week of May. 

The region will also see it’s first shipment of the AstraZeneca vaccine, and will soon be distributed to primary care providers. 

This past week we were ready to start with 70+, but clinics were not put into an online booking system yet.

The issue has been resolved and the booking system opened up for those residents aged over 70 on Friday (2nd April) morning. 

In order to meet demand, we plan to have 4 either new, or expanded clinics between April 1st, and April 9th, said Dr. Paul. 

The 2 expanded ones will be in Clarence-Rockland and Hawkesbury, and the 2 new ones will be added in Clarence-Rockland and Cornwall.

The expansion to the Jean-Marc Lalonde Arena mass immunization center will see the facility increase from 300-400 vaccines per day up to 1000 per day.

Dr. Paul is optimistic that the increase in vaccinations, coupled with the month long lockdown, will have a drastic effect on the increase in cases.

 

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Video Upload Date: April 2, 2021

TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station.  The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Recent Media