La capacité future du système d’égouts remise en question durant la réunion générale du canton de Champlain.

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

La capacité future du système d’égouts remise en question durant la réunion générale du canton de Champlain.

Le canton de Champlain a tenu sa réunion régulière du conseil le 22 août dernier afin de discuter de divers sujets.

Dania Maisonneuve - Initiative de journalisme local

C’est à l’hôtel de ville que les membres du conseil de Champlain se sont rassemblés pour discuter de divers dossiers qui ont touché la municipalité au mois d’août. Parmi les sujets les plus marquants : la capacité des égouts remise en question en relation aux pluies torrentielles récentes, l'élongation d’un trottoir à Vankleek Hill pour rendre le déplacement piétonnier plus sécuritaire, et la fermeture de routes pour la marche des femmes à l'Orignal le 18 septembre.
Inquiétudes en rapport aux pluies torrentielles

Suite aux pluies torrentielles de plus en plus inquiétantes, le conseil a discuté des prochaines étapes afin d’avoir des systèmes plus efficaces.

À cet effet, les investigations sur les débordements d’eau suite aux pluies torrentielles ont permis de découvrir certains problèmes dans leurs derniers rapports. « Avec les dernières tempêtes, on a de l’information assez fraîche qui montre des données assez récentes et troublantes, mais qu’on peut utiliser dans le modèle » explique Sébastien Lévesque, le directeur des travaux publics. Ces données permettront effectivement de revoir le modèle.

Recommandation pour le prolongement d’un trottoir à Vankleek Hill

Proposé par M. Paul Duval, le conseil a pris la décision de faire revenir la recommandation de l’élongation d'un trottoir à Vankleek Hill pour répondre à une question de sécurité pour les piétons (les écoliers mentionnés comme sujet d’importance). Selon certains citoyens qui ont fait part du problème aux conseillers et au maire, le bord de route serait utilisé par des piétons pour se rendre au Tim Hortons et à l’épicerie du coin, ce qui pose un problème en matière de sécurité.
Comme le fait paraître M. Duval, « C’est concernant au niveau de la sécurité, et quand l’école recommence, ça sera pire. »

 

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: August 27, 2024

TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station.  The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Recent Media