From Folklore to Theatre: A Local Tale of Art and Community in Winnipeg

Winnipeg, a city renowned for its vibrant cultural scene and tightly-knit community, is about to witness a theatrical gem that celebrates the rich heritage of Ukrainian-Canadian culture.

Yuliia Kovalenko – Local Journalism Initiative

Kateryna and Havrylo, an adventurous and comedic play directed by Claire Borody, invites audiences into a whimsical world inspired by family memories and rooted in the heart of Manitoba’s Ukrainian community. With performances slated for January 23-25 at the Rachel Browne Theatre, this production is a celebration of culture, heritage, and the collective spirit of Winnipeg’s artistic community.

Kateryna and Havrylo is not merely a play; it’s a cultural event that showcases the strength of Winnipeg’s local arts scene while fostering community connections. Winnipeg is home to one of Canada’s largest Ukrainian populations, and productions like this resonate deeply within the community. Rachel E. Smith, who plays Kateryna, shares, “Even though this play is a celebration of Ukrainian-Canadian culture, it’s relatable to anyone. The relationship dynamics, humour, and adventure cross cultural boundaries, making it a universal story that also feels very local.”

The play invites audiences to see their culture, heritage, and even the unique quirks of life in rural Manitoba represented on stage. For newcomers and long-time residents alike, this representation fosters a sense of belonging and pride. Anthony Ferens, who plays Havrylo, reflects, “This project shows that Winnipeg artists can create meaningful, local art that tells unique stories. It’s inspiring for future generations to take a chance on sharing their own stories.”

Winnipeg’s Arts Scene: A Collaborative Effort 

Winnipeg’s small-town feel and collaborative spirit have been instrumental in bringing Kateryna and Havrylo to life. All the cast members, including Smith and Ferens, are graduates of the University of Winnipeg’s Theatre and Film Program. Their connection to the university underscores the city’s strong foundation for nurturing local talent. 

“Winnipeg may be a small city, but its arts community is incredibly vibrant and supportive,” Smith notes. “The University of Winnipeg played a huge role in building that sense of community for us as students and now as professionals.”

The production has also benefited from the support of organizations like the Shevchenko Foundation and local Ukrainian groups, who have eagerly helped spread the word. The Ukrainian community’s enthusiasm has been palpable, with many groups promoting the play in newsletters and on social media.

Building Cultural Bridges Through Theatre 

In a multicultural city like Winnipeg, Kateryna and Havrylo serve as a bridge between cultures. The play delves into Ukrainian folklore, blending traditional themes with relatable, universal humour. Through its characters’ fantastical adventures—whether escaping Baba Yaga or encountering a Snow Queen—the production introduces audiences to the richness of Ukrainian traditions while emphasizing shared human experiences. 

The play offers a sense of connection and familiarity for newcomers to Canada, particularly Ukrainian refugees. “Ukrainian newcomers have been excited about this production,” Smith shares. “It’s a way for them to feel seen and celebrated while also introducing their culture to a wider audience.” 

Moreover, the play explores how cultural traditions evolve over time. Borody, the playwright and director, discovered that many of the stories she thought were traditional Ukrainian folklore were invented by her father, reflecting how culture adapts to new settings like Manitoba’s Interlake region. This insight adds depth to the play, highlighting how immigrant communities blend old and new traditions to create something uniquely local. 

Strengthening Community Ties 

Beyond its artistic merits, Kateryna and Havrylo fosters community ties in Winnipeg. It celebrates the collective memories and traditions that make the city’s Ukrainian community vibrant. Smith recounts how performing at Folklorama’s Spirit of Ukraine Pavilion brought attendees joy and strengthened community connections. “To seethe joy on people’s faces as their culture was represented—it was an honour,” she says. 

The production also includes a discounted matinee performance, ensuring accessibility for a wider audience. This approach reflects a commitment to inclusivity, a hallmark of Winnipeg’s civic and cultural ethos. 

A Call to Celebrate Local Art 

Kateryna and Havrylo stand as a testament to the power of local art to inspire, connect, and celebrate. For Winnipeg, this production reflects the city’s spirit—diverse, collaborative, and deeply rooted in cultural pride. 

As Ferens aptly puts it, “If Claire had kept these amazing stories her father told her to herself, we wouldn’t be here right now. This play is a celebration of not just Ukrainian-Canadian culture but the incredible stories that come from our community.”