La fonte des neiges aggrave les craintes d'inondation à Clarence-Rockland

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

La fonte des neiges aggrave les craintes d'inondation à Clarence-Rockland

Après les événements de 2017 et 2019, le printemps apporte une nouvelle crainte pour les habitants de la Prescott-Russell ; les inondations. 

Les fortes pluies et la fonte rapide des neiges ont fait sortir la rivière des Outaouais de son lit deux fois en l'espace de trois ans, d'une manière qui n'avait pas été vue depuis près de 100 ans. 

Alors que la neige fond, le journaliste de TVC22 Thomas Stockting s'est entretenu avec l'ingénieur en chef de la rivière des Outaouais, Manon Lalonde, sur les risques auxquels la région est confrontée. 

Mme Lalonde a expliqué que cela n'est pas dû au réchauffement climatique et que le phénomène est très naturel et s'est toujours produit. 

En prenant en considération la moyenne des chutes de neige des 30 dernières années, les experts peuvent prédire la quantité de neige fondue à laquelle la région sera confrontée et comment cela influencera les niveaux d'eau. Cette année, la chute de neige et la fonte subséquente sont très normales, selon Mme Lalonde. 

La dernière fois que des inondations telles que celles observées en 2017 et 2019 ont eu lieu, c'était en 1928, année dont les photos peuvent montrer de grandes inondations dans la région d'Ottawa. 

Malheureusement, il n'est pas facile de prédire à l'avance ce qui va se passer car, les inondations printanières sont influencées par les précipitations, qui ne peuvent être prédites avec précision que sur une période de cinq jours. 

Mme Lalonde a déclaré que, plutôt que de dire qu'il s'agit d'une "inondation sur 100 ans", il est préférable de dire "il y a 1% de chance d'inondation". 

Au cours des dernières années, les nouvelles technologies ont permis de prévoir plus facilement la quantité d'eau que la fonte des neiges ajoutera aux niveaux d'eau de la rivière, données qui peuvent être prédites avec précision sur une base quotidienne. 

En ce qui concerne les précautions à prendre, Mme Lalonde recommande de garder un œil sur les communiqués de presse d'organisations telles que South Nation Conservation et, si des chutes de pluie de plus de 25 mm sont prévues, il convient de tirer la sonnette d'alarme. 

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

Video Upload Date: March 17, 2021

TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station.  The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Recent Media