Moins de décès lors de cette troisième vague grâce aux vaccinations

Image Credit
TVC22, Eastern Ontario Health Unit
Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Moins de décès lors de cette troisième vague grâce aux vaccinations

Le Dr Paul Roumeliotis s'est adressé au public aujourd'hui au sujet de l'augmentation du nombre de cas dans notre région, ainsi que de l'état d'avancement du déploiement des vaccins.

Au cours du week-end, la région a enregistré 107 nouveaux cas, ce qui porte le nombre total de cas actifs à 453.

Il y a actuellement 33 personnes hospitalisées, dont 7 aux soins intensifs.

Les VOC représentent 72 % des cas actifs.

La moyenne mobile est toujours élevée dans la zone rouge.

Il y a eu une augmentation du nombre de cas en âge scolaire, 99 ayant été enregistrés au cours du mois d'avril.

D'après la recherche des contacts, la plupart des cas supplémentaires sont le résultat de réunions familiales pendant le week-end de Pâques. 

Les enfants sont donc retournés à l'école et ont transmis le virus.

Le Dr Paul ajoute qu'en raison de cette évolution et des difficultés à maintenir les écoles opérationnelles pendant le COVID, les écoles ne rouvriront pas après les vacances de printemps.

Les écoles rouvriront dès que possible afin d'assurer l'interaction nécessaire entre les élèves.

Les épidémies dans les écoles seront évaluées sur une base hebdomadaire.

En ce qui concerne le déploiement des vaccins, au cours du week-end, Rockland et Cornwall ont chacun mis en place une clinique de vaccination de masse.

Chaque clinique a délivré 1000 doses de vaccin.

Il est prévu de mettre en place huit cliniques de vaccination de masse par semaine.

Il y avait auparavant 30 000 places disponibles entre le 12 avril et le 7 mai, et toutes ont été réservées.

Six pharmacies administreront l'astrazeneca une fois qu'il aura été livré, dont une à Rockland.

L'emplacement sera bientôt ajouté au site Web du BSEO. 

Les intervenants en soins primaires (médecins de famille, etc.) pourront bientôt administrer le vaccin à leurs patients qui présentent un risque élevé de maladie chronique.

Nous avons été en mesure de vacciner 30 000 patients supplémentaires au cours des dernières semaines, et nous espérons en vacciner 30 000 autres dans les semaines à venir.

En recevant un nombre encore plus élevé de vaccins, nous serons plus efficaces.

Le Dr Paul nous rappelle qu'il faut rester à la maison, et que nous surveillons et espérons aplanir la courbe à mesure que l'ordre de rester à la maison se poursuit.

-

Dr. Paul Roumeliotis addressed the public today in regards to the rising number of cases in our region, as well as the status of the vaccine rollouts.

Over the weekend, the region added 107 new cases, bringing the total number of active cases to 453.

There are currently 33 individuals hospitalized, with 7 in the ICU.

VOC’s create 72% of the active cases.

The rolling average is still high in the red zone.

There has been an Increasing number of school age cases, with 99 being recorded during the month of April.

According to contact tracing, most of the added cases are results of family gatherings during the Easter weekend. 

This resulted in children returning to school and passing the virus along.

Dr. Paul adds that with this development, along with difficulties in keeping the schools operational during COVID, schools will not reopen after spring break.

Schools will open again as soon as possible in order to provide much needed interaction between students.

The outbreaks in schools will be evaluated on a weekly basis.

In regards to vaccine rollouts, over the weekend rockland and cornwall each had a mass immunization clinic up and running.

Each clinic delivered 1000 doses of the vaccine.

Plans are in place to have 8 mass immunization clinics running per week.

There were previously 30,000 spots open between April 12th, and May 7th, and all have been booked.

6 pharmacies will be administering astrazeneca once it has been delivered, including 1 in Rockland.

The location will soon be added to the EOHU website. 

Primary care workers (Family doctors, ETC.) will soon be able to administer the vaccine to their patients who are high risk with chronic disease.

We have been able to vaccinate another 30,000 patients over the few weeks, and will hopefully vaccinate other 30,000 in the following weeks.

Receiving even higher numbers of vaccines will result in more efficiency.

Dr. Paul reminds us to stay home, and that we are watching and hoping to flatten the curve as the stay at home order continues.

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

Video Upload Date: April 12, 2021

TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station.  The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Recent Media