Les hôpitaux locaux fonctionnent près de leur capacité maximale

Dr. Paul Roumeliotis addressed the public today and gave an update on the slight downward trend in cases we are starting to register within the region, and the continued success of the vaccination rollouts.

We have added 34 new cases, bringing the total number of active cases to 461.

The rolling average is beginning to show a downward trend, but is still high in the red zone/grey zone.

Dr. Paul is hopeful that this trend continues.

There are currently 38 patients hospitalized, with 6 in the ICU, which Dr. Paul notes is lower than usual but local hospitals remain close to maximum capacity. 

Unfortunately, there have been 2 recent deaths, bringing the total number to 96.

Dr. Paul states that there have been minimal outbreaks in the region, and that the Maxville Manor outbreak has been declared over.

The number of outbreaks in Long Term Care homes have been steadily falling, which is a testament to the vaccine rollouts.

In regards to vaccines, Dr. Paul states that we administered several thousand since yesterday, and that the mass immunization clinics, hospitals, and other venues are all doing their part.

The mobile clinics were able to vaccinate individuals in 10 congregate settings last week, and are working through 11 more this week.

There are 22,000 scheduled appointments from now until the 2nd week of May.

The total number of those vaccinated in the region is now at 47,000, with 4000 having received both doses, while 43,000 have only received one dose.

Dr. Paul mentions that this coming Saturday we will be receiving more vaccines for our allocation for May, with an increase in the Pfizer vaccine.

There will also be discussions on whether the age will be increased so that those 50 and over will be able to receive the vaccine.

In addition, there will be talks to include more demographics in Phase 2, including at risk pregnant women.

Dr. Paul states that the EOHU hopes that it can start also vaccinating essential workers who are not able to work at home (Police, teachers, Daycare workers, etc.).

-

Le Dr Paul Roumeliotis s'est adressé au public aujourd'hui et a fait le point sur la légère tendance à la baisse des cas que nous commençons à enregistrer dans la région, ainsi que sur le succès continu des campagnes de vaccination.

Nous avons ajouté 34 nouveaux cas, ce qui porte le nombre total de cas actifs à 461.

La moyenne mobile commence à montrer une tendance à la baisse, mais elle est encore élevée dans la zone rouge/zone grise.

Le Dr Paul espère que cette tendance se poursuivra.

Il y a actuellement 38 patients hospitalisés, dont 6 dans l'unité de soins intensifs, ce qui, selon le Dr Paul.

Malheureusement, il y a eu deux décès récents, ce qui porte le nombre total à 96.

Le nombre de flambées dans les foyers de soins de longue durée est en baisse constante, ce qui prouve que la distribution des vaccins a bien fonctionné.

En ce qui concerne les vaccins, le Dr Paul déclare que nous en avons administré plusieurs milles depuis hier, et que les cliniques d'immunisation de masse, les hôpitaux et d'autres endroits font tous leur part.

Les cliniques mobiles ont été en mesure de vacciner des personnes dans 10 lieux de rassemblement la semaine dernière, et en ont encore 11 autres cette semaine.

Il y a 22 000 rendez-vous prévus d'ici au 10 mai.

Le nombre total de personnes vaccinées dans la région est maintenant de 47 000, dont 4 000 ont reçu les deux doses, tandis que 43 000 n'ont reçu qu'une seule dose.

Le Dr Paul mentionne que samedi prochain, nous recevrons davantage de vaccins pour notre allocation du mois de mai, avec une augmentation du vaccin Pfizer.

Il y aura également des discussions pour savoir si l'âge sera diminué afin que les personnes de 50 ans et plus puissent recevoir le vaccin.

De plus, il y aura des discussions pour inclure plus de données démographiques dans la phase 2, y compris les femmes enceintes à risque.

Le Dr Paul déclare que le BSEO espère pouvoir commencer à vacciner également les travailleurs essentiels qui ne peuvent pas travailler à la maison (policiers, enseignants, employés de garderie, etc.).