- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
COVID --- Eastern Ontario enters second lockdown
Édition spéciale: TVC Noël ! (english below)
Dans cette émission bilingue, rejoignez les animateurs Stephanie Simard et Thomas Stockting, en manchette cette semaine:
- la mise à jour régionale de COVID alors que l'Ontario est placé en " confinement"
- la réunion finale de 2020 du conseil municipal ;
- Petites entreprises en difficulté ; nous parlons à une entreprise locale qui n'a pas pu bénéficier des programmes d'aide financière du gouvernement ;
- et le député federal Francis Drouin nous donne le point de vue du gouvernement fédéral sur la question ;
- TVC se remémore certains des moments les plus festifs de 2020 en choisissant nos décorations préférées ;
- et nous discutons avec M. Noël avant son départ pour Noel.
---------------------------------------------------
Special edition this week as we reveal: TVC Christmas!
In this bilingual news show join presenters Stephanie Simard & Thomas Stockting as they cast their minds back on the last few months and some new stories including:
- the Regional COVID update as Ontario is placed in “lockdown”;
- Final Municipal Council meeting for 2020;
- Small businesses struggling; we speak to a local business who has been unable to qualify for the governmental financial aid schemes;
- & MP Francis Drouin gives us the federal side on the issue;
- TVC casts their minds back to some of the more festive moments of 2020 as we pick our favourite decorations;
- and we chat just up with Mr Claus ahead of his big night.
Ajouter un commentaire
Un organisme sans but lucratif fondé en 1990, TVC22 est une télévision communautaire autonome. TVC22 a pour mission de mettre la communauté de Clarence-Rockland et des environs en valeur à travers la réalisation et la diffusion de projets télévisuels basés sur les préoccupations des gens de chez nous. Elle privilégie l’implication communautaire dans les divers aspects de sa production.
Médias récents
Casselman investing 800,000$ in Bird’s Eye View Park, and over 5.6 million dollars in infrastructure for the future
14 millions de dollars pour l’expansion et la modernisation de la lagune de Plantagenet
Un programme apportant de l’espoir pour les nouveaux arrivants dans l'Est ontarien
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.