Public Health issues new guidelines for the Orange level of recovery in New Brunswick

Traduire vidéo
Pour traduire cette vidéo en anglais ou dans toute autre langue:
  1. Mettre en route la vidéo
  2. Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
  3. Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
  4. Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
  5. Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
  6. Sélectionner la langue de votre choix

Public Health issues new guidelines for the Orange level of recovery in New Brunswick

At a press conference in Fredericton on Friday, January 29, 2021, Public Health warned New Brunswickers that new variants of COVID-19, such as the ones identified in the United Kingdom and South Africa, possibly are on New Brunswick's doorstep in neighbouring provinces. Although Public Health had suggested earlier in the week that Zone 5 (Campbellton region), Zone 6 (Bathurst region) and Zone 7 (Miramichi region) could possibly return to the Yellow level of recovery if new cases in those zones continued to trend in a healthy direction, Dr. Jennifer Russell, chief medical officer of health, announced that they would remain at the Orange level due to concerns about new COVID-19 variants.

“Early data suggests that these new variants may be more contagious, so it is important that we take the necessary precautions now to reduce the transmission of the virus and any of its variants in our communities,” said Dr. Russell.

Changes to Orange level, effective at midnight There are currently two other health zones in the province that are also in the Orange level of recovery: Zone 2 (Saint John region) and Zone 3 (Fredericton region). Although all five zobnes in Orange show signs of improving in terms of case counts and recoveries, Public Health is taking safety precautions by keeping all five zones in the Orange level for the foreseeable future. Recognizing this, Public Health recommended the expansion of the household bubble under the Orange level to include 10 contacts, known as "a steady 10," from outside the household, which will give people the opportunity to see at least some family members and close friends. This modification to the Orange level goes into effect at midnight. To ensure everyone's mental well being, Public Health says New Brunswickers can socialize with their "steady 10," including going to restaurants.

“I know changes to the rules can be frustrating and difficult to keep up with,” said Health Minister Dorothy Shephard. “I am asking everyone to continue to be adaptable, as we strive to stay one step ahead of COVID-19.”

Public Health also confirmed that another New Brunswicker, an individual between 80 and 89 in Zone 4 (Edmundston region) who was a resident of the nursing home Manoir Belle Vue, has died as a result of underlying complications, including COVID-19. This is the 18th person in the province to die from the virus.

“I would like to express my sincere condolences to this person’s loved ones,” said Minister Shephard.

“On behalf of all New Brunswickers, I want to offer my sincere sympathy to the loved ones of the deceased,” said Dr. Russell. “Know that we all grieve this heartbreaking loss with you.”

Commentaires

Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:

  • être respectueux
  • étayer votre opinion
  • ne violent pas les lois canadiennes, y compris, mais sans s'y limiter, la diffamation et la calomnie, le droit d'auteur
  • ne postez pas de commentaires haineux et abusifs ou tout commentaire qui rabaisse ou manque de respect aux autres.

Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.

Ajouter un commentaire

CAPTCHA
Saisir les caractères affichés dans l'image.
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.
Video Upload Date: January 30, 2021

La télévision du comté de Charlotte est la seule source de télévision communautaire indépendante du Nouveau-Brunswick. Depuis 1993, CHCO-TV fournit au sud-ouest du Nouveau-Brunswick du contenu produit localement par la communauté qu'elle dessert.

La mission de CHCO-TV est de promouvoir les médias communautaires et d'encourager, d'éduquer et d'engager les résidents du sud-ouest du Nouveau-Brunswick, d'utiliser les nouveaux médias et la technologie, d'améliorer la participation civique, d'acquérir de nouvelles compétences médiatiques et d'améliorer la culture, l'économie, la santé et qualité de vie au Nouveau-Brunswick.

Maritimes
-
Charlotte County NB

Médias récents