Le point sur la vaccination avec le CISSSAT

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Le point sur la vaccination avec le CISSSAT

Le Centre de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue avait convié les médias aujourd'hui pour faire le point sur la campagne de vaccination contre la COVID-19 en région.

Les responsables ont d'ailleurs expliqué le processus de création d'un vaccin et la rapidité de celui-ci dans le contexte du coronavirus. Ils expliquent entre autres que la confection débute par une caractérisation et découverte de la menace qui mène à des tests cliniques sur des animaux. Une fois ceux-ci complétés des études cliniques sont réalisés auprès d'humains volontaires. S'ensuit ensuite l'homologation par santé Canada et la commercialisation du vaccin. Une fois celui-ci en marché, l'étude se poursuit pour assurer qu'il ne posera aucun problème qui n'aurait pas pu être détecté durant les phases précédentes.

Moderna et Pfizer ont été en mesure de couper les délais de production en chevauchant les étapes et bénéficiant d'un processus d'approbation accéléré. Par exemple, la fabrication des doses commerciales avait débuté avant l'approbation finale, les fabricants était alors assez confiants du vaccin pour débuter la production.

Au final, ce sont 7 entreprises qui ont reçu des pré-commandes du gouvernement du Canada pour les différents candidats vaccins. Chaque entreprise doit suivre les étapes requises avant de livrer les doses qui seront distribuées dans les provinces. Ces entreprises se trouvent actuellement à différents stades dans le processus.

Pour ce qui est de l'efficacité des doses disponibles actuellement en Abitibi-Témiscamingue, le Centre intégré de santé et services sociaux affirme qu'elle se situe à 92%, 14 jours après la 1re dose et à 95%, 7 jours après la 2e dose.

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: January 19, 2021

MediAT is a social economy organization whose goal is to present local programs on community television. The support of the entire community is essential to its development and is at the heart of its raison d'être.

Quebec
-
Abitibi

Recent Media