Cette Info pas tant express a été tournée le 31 juillet 2022 à Odanak, lors du Pow-Wow annuel. Le samedi 5 novembre 2022, ce sera au tour du Pow-Wow d’automne. En guise de préparation, nous diffusons enfin celui-ci, qui a passé un certain temps en attente d’entrevues complémentaires. Mais, la vie étant ce qu’elle est, son tourbillon nous a entraîné ailleurs. Il y a cependant une richesse visuelle et culturelle dans ce document qui demande à être partagée.

Voici donc:

Jacques T. Watso, membre du Conseil de Bande d'Odanak, et Martin Gill, président du Pow-Wow;

Catherine Boivin et Valérie Mercier, maîtresses de cérémonie;

Les groupes de tambours Northern voice, de Wemotaci, et Flying Sturgeon, d’Odanak;

L’allocution du chef du Conseil d’Odanak, Rick O'Bomsawin, qui s’exprime ici en anglais. (En effet, certains membres de la communauté d’Odanak ont l’anglais comme langue maternelle, d’autres le français. Plusieurs sont bilingues et certains encore sont en apprentissage de la langue abénaquise);

Justement, les prochaines invité.e.s sont les professeur.e.s Pascale O'Bomsawin et Philippe Charland, ainsi que leurs élèves, dont Sylvain Leblanc et Mélanie O’Bomsawin;

Notre journaliste François Poisson (Initiative de journalisme local) a obtenu une entrevue de Sylvain Leblanc - et un slam!;

La danse des grands-mères, hommage animé par Nicole O'Bomsawin et mené par Alanis O’Bomsawin;

La danse de la plume, animée aussi par Nicole O’Bomsawin, avec les enfants en âge d’accomplir ce rite de passage;

Quelques danses intertribales, ouvertes à tout le monde, dont un chant de guérison pour la communauté;

Le battage du frêne pour la vannerie et le fumage du poisson par Luc G. Nolett;

Les groupes Aw8sissak Akik (un chant) et Noji Pakholiganak (trois chants avec explications).

Bon Pow-Wow!

Télé-Coeur tient à remercier le gouvernement du Canada, par l'entremise de CACTUS, pour son aide dans le cadre du programme Initiative de journalisme local.