3,7 M$ dans le cadre du programme d’infrastructures municipales d’eau potable, usée et fluviale

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

3,7 M$ dans le cadre du programme d’infrastructures municipales d’eau potable, usée et fluviale

Les villes de Donnacona et de Portneuf vont se partager une enveloppe de 3 millions 700 mille dollars. Donnacona va réaliser des études pour la conception de son projet de réduction des débordements et de contrôle des ouvrages de surverse d’égoût unitaire. La ville de Portneuf, quant à elle, renouvelle ces conduites d’eau potable, usée et de pluie. 

Chantale Lépine – Initiative du journalisme local

« Avec le programme Primeau, la totalité de notre périmètre urbain aura été traitée », de nous confirmer le maire de Portneuf, Mario Alain. La Ville s’est vu accorder le montant de 3 236 417 $ pour le renouvellement de conduite d’eaux potables, usées et de pluie.

C’est plus de 1 000 mètres de tronçons qui vont être remplacés. Les routes où se retrouveront les travaux sont sous les avenues du Parc, des Érables et Ford, sous les rues Provencher et des Épinettes ainsi que sous le chemin Neuf.

« Nos citoyens ne le voient pas, mais c’est tellement important pour le futur de nos municipalités d’être capable de faire du développement de bien planifier, d’être en mesure de garantir ces infrastructures de cette façon-là », a déclaré le maire Mario Alain. Les travaux permettront la mise aux normes des égouts d’eau potable et fluviale ainsi que leur capacité. Le tout a un grand impact sur l’environnement. 

Traitement des eaux

Plus de 500 000$ sera donné aussi à la Ville de Donnacona pour réaliser les études et les activités requises pour la conception du projet de réduction des débordements et de contrôle des ouvrages d’égout.

« Lorsque la pluie nous frappait, la neige et tout …ben il y avait ruissellement pis veux veux pas nos produits abrasifs se ramassaient dans nos cours d’eau alors de cette façon-là on peut corriger ce problème-là », a dit le maire de la Ville de Donnacona, Jean-Claude Léveillé. 

Grâce à cette subvention de plus de 3,7M$, la MRC de Portneuf améliore le réseau d'eau potable et offre à ces citoyens une meilleure gestion de l’eau pour des années à venir. 

 

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: November 19, 2023

Clicportneuf.TV est un réseau d’information civique. L'entreprise est axée sur sa population : pour et par les gens. Elle offre différents services dans le multimédia et dans le monde télévisuel. Son personnel cumule plus de 35 ans de savoir faire ce qui en fait une force synergique incroyable.

Website:
Quebec
-
Portneuf

Recent Media