L’armée canadienne met à l’épreuve un système de purification d’eau à Cap-aux-Oies

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

L’armée canadienne met à l’épreuve un système de purification d’eau à Cap-aux-Oies

Une dizaine de soldats du 5ᵉ Régiment du génie de combat, basé à la base militaire de Valcartier, a récemment investi un site de la Garde côtière canadienne à Cap-aux-Oies, aux Éboulements, pour tester un système de purification d’eau par osmose inversée, dans un environnement naturel exigeant.

L'exercice visait à évaluer la performance d’un appareil de purification mobile, capable de produire de l’eau potable à partir de sources variées, y compris l’eau salée. « On vient faire un entraînement hors base avec notre section de ROWPU [Reverse Osmosis Water Purification Unit], qui est une section qui permet d’obtenir de l’eau potable, peu importe la source d’eau qu’on a, soit de l’eau salée, de l’eau de lac, de l’eau grise », a expliqué le capitaine Lucas Hild.

Le choix de Cap-aux-Oies n’était pas anodin pour mener les essais techniques. Le relief marqué du site et la proximité du fleuve Saint-Laurent ont permis de pousser la machine dans ses retranchements ultimes. L’objectif était de s’assurer que l’appareil puisse fonctionner dans des conditions de dénivelé important. « Selon nos gabarits, on a différents dénivelés à respecter. Puis en ce moment, on se trouve dans la limite supérieure, donc on voulait venir tester la machine dans cet environnement-là », a indiqué monsieur Hild.

Le système, qui comprend plusieurs étapes de filtration, peut fournir jusqu’à 5 200 litres d’eau potable à l’heure, soit de quoi subvenir aux besoins de 8 000 personnes par jour. « On pompe directement du fleuve Saint-Laurent. [...] Ça passe dans plusieurs membranes d’ultrafiltration puis d’osmose inversée », a expliqué Philippe Vincent, caporal-chef au sein des Forces armées canadiennes.

Fabriquées par l’entreprise BluMetric Environnement Inc., ces machines sont utilisées partout au pays et peuvent être déployées rapidement en cas de catastrophe. « On a 24 [machines] au pays. [...] On peut déployer pour les communautés autochtones dans le nord du Québec, à Yellowknife, n’importe où », a ajouté le caporal-chef.

L’exercice a aussi permis de former les militaires qui manoeuvrent la machine sur le terrain. « On prend la chance ici pour faire l’entraînement pour les opérateurs et on l’essaye au moins une fois par année », a indiqué Chris Gagné, le représentant des services aux champs pour BluMetric Environnement Inc.

Au terme de l'exercice, la machine de purification a démontré sa fiabilité, répondant ainsi aux attentes des militaires. « On est très satisfait des tests qu’on a faits. [...] La machine n’a eu aucune difficulté à nous fournir en eau potable », a confirmé le capitaine Hild.

Les Forces armées canadiennes prévoient répéter l’exercice dans la région de Charlevoix dès l’été prochain.

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: June 13, 2025

La Télévision de Charlevoix-Ouest (TVCO) existe depuis 1976. Elle est une entreprise de télévision communautaire locale qui diffuse du contenu de nature sociale, culturelle et économique. Elle est gérée et soutenue par le milieu et compte maintenant cinq employés à temps plein.

Quebec
-
Charlevoix-Ouest

Recent Media