Mandatory Masking Returns to New Brunswick

Traduire vidéo
Pour traduire cette vidéo en anglais ou dans toute autre langue:
  1. Mettre en route la vidéo
  2. Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
  3. Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
  4. Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
  5. Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
  6. Sélectionner la langue de votre choix

Mandatory Masking Returns to New Brunswick

At a press conference in Fredericton on Monday, September 20, 2021, Dr. Jennifer Russell, New Brunswick chief medical officer of health, announced that mandatory masking in public indoor spaces will go back into effect at 11:59 p.m. on Tuesday, Sept. 21.

“We need urgent action by all New Brunswickers, regardless of vaccination status, to slow the spread of COVID-19,” said Dr. Russell. “As transmission increases, we must take this extra step to make indoor public spaces safer for everyone. We all need to continue practising public health measures to protect ourselves and our loved ones, the most important of which is to get vaccinated.”

Masks will once again be required in all indoor public spaces, including: public spaces where the public and employees interact, such as retail businesses, malls, service centres, places of worship, and restaurants and bars except while eating; organized indoor gatherings in public spaces, such as weddings and funerals; common areas like lobbies, elevators and hallways, and public shared spaces including those in private sector and government workspaces; and public transportation. Previously existing mask policies continue to apply in public schools and early childhood learning facilities.

As was announced last week, New Brunswickers will be required to show proof of vaccination when accessing certain events, services and businesses, and anyone entering New Brunswick must pre-register their travel, starting September 21 at 11:59pm.

“The fourth wave of COVID-19 is in New Brunswick and we need everyone to do their part to help reduce the severity of the disease and protect our health-care system,” said Premier Blaine Higgs. “All of these measures are aimed at slowing the rate of transmission as vaccination rates rise. We are still going to have cases and we will still have hospitalizations but by working together we can keep it manageable and help our health-care professionals as they work so hard on behalf of all New Brunswickers.”

Commentaires

Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:

  • être respectueux
  • étayer votre opinion
  • ne violent pas les lois canadiennes, y compris, mais sans s'y limiter, la diffamation et la calomnie, le droit d'auteur
  • ne postez pas de commentaires haineux et abusifs ou tout commentaire qui rabaisse ou manque de respect aux autres.

Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.

Ajouter un commentaire

CAPTCHA
Saisir les caractères affichés dans l'image.
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.
Video Upload Date: September 20, 2021

La télévision du comté de Charlotte est la seule source de télévision communautaire indépendante du Nouveau-Brunswick. Depuis 1993, CHCO-TV fournit au sud-ouest du Nouveau-Brunswick du contenu produit localement par la communauté qu'elle dessert.

La mission de CHCO-TV est de promouvoir les médias communautaires et d'encourager, d'éduquer et d'engager les résidents du sud-ouest du Nouveau-Brunswick, d'utiliser les nouveaux médias et la technologie, d'améliorer la participation civique, d'acquérir de nouvelles compétences médiatiques et d'améliorer la culture, l'économie, la santé et qualité de vie au Nouveau-Brunswick.

Maritimes
-
Charlotte County NB

Médias récents